Önemli tasarım mecralarından Adweek, 2.700'ü aÅŸkın sanat yönetmeni, çizer, grafik sanatçısının çalışmalarını inceleyerek, en iyi 100 tasarımcıyı belirledi. Peter Jaworowski, Marco Grizelj, Glenn Jones, Tom Hussey ..vb dünyaca ünlü tasarımcıların da bulunduÄŸu listede ilk 3'e girerek göÄŸsümüzü kabarttı.  KiÅŸisel olarak daima favorim olan Peter Jaworowski'nin hemen ardından üçüncülüÄŸe yerleÅŸen KAYNAK,  "Sliced Bread Notebook" yani " DilimlenmiÅŸ Not Kağıtları " isimli çalışmasıyla listedeki en üst sıralara yerleÅŸme baÅŸarısını gösterdi. www.omerfarukayranci.com olarak kendisini tebrik ediyor ve baÅŸarılarının devamını diliyoruz.

Adweek jürisi'nin "yaratıcılık" temeline dayanarak seçimlerini yaptığı il 100 listesinden ilk 5'i aÅŸağıda görebilirsiniz.

Aorta

Names: Marco Grizelj and Kristian Krän
Location: Gothenburg, Sweden
Field: Photography Clients include: Volvo, History Channel, Absolut Vodka

Explain your style of work.
Images that are not obvious in terms of what is going on—[this] creates questions within the viewer. Perhaps “realistic surrealism” would be a good term.

What’s your dream project?
The world (except us) suddenly freezes in time for a while and becomes a gigantic dollhouse in which we could move around people and objects, and create any images we want.

Do you do the set design, styling and propping, or work with a team?
Most of the time we work with a team, but the team differs from project to project.

Ars Thanea

Name: Peter Jaworowski
Location: Warsaw, Poland
Field: Image production, design, directing, interactive
Clients include: Nike, Coca-Cola, Discovery Channel

Explain your style of work.
It’s a digital art that combines realistic and abstract motives, sometimes with a more painted, heavily textured look with loads of small details. I believe those small details make the pieces vibrant and rich.

What’s your dream project?
Taking part in a Nike global campaign [with the range] of “Write the future.”

As the design director for such complicated images, what’s your biggest challenge?
To avoid the unexpected technical difficulties that could vary on the overall production time line. We need to mix techniques to achieve the best quality results in the given time frame.

Burak Kaynak

Location: Montreal
Field: Product design
Clients include: Arwey Notebooks, Acar Group, Suck UK

Explain your style of work.
I call it “Hack ’n Fun.” I like to find a new way of using an object we already own, [and to] share hidden messages with others. I like to design products that make you love them in less then 10 seconds.

What’s your dream project?
I have a lot! For instance, I’d love to design a shopping cart or basket for supermarkets that lets you self-service check out directly from the cart or basket itself.

Do you get commissioned first for projects, or do you pitch your creations?
I [first] work most of the time on my own creations.

Francesco Muzzi

Location: Florence and Milan, Italy
Field: Illustration, editorial design, graphic design
Clients include: Wired (U.S.), ESPN The Magazine, Modus

Explain your style of work.
I try to adapt style to content. I usually use basic geometric forms as a base. I have a tendency to make “happy/nice” things, but try not to be too “pop.”

What’s your dream project?
As an illustrator, I’d like to work on covers or stand-alone illustrations. As a designer, I’d like to work on a science magazine.

How do you convey so much personality with such minimalist drawings?
I spend some time trying to put all the geometric forms in such a way that facial expressions are not too stiff [and] able to convey some of the original emotions.

Glenn Jones

Name: Glenn Jones
Location: Auckland, New Zealand
Field: Graphic design, T-shirt design, illustration
Clients include: Wired, Men’s Health, DDB

Explain your style of work.
I like to rethink or put a different spin on pop culture. I try to [do] that as simply as possible through vector graphic [flat color, bold key lines] artwork.

What’s your dream project?
I’d like to collaborate with some other brands—maybe products like skateboards and shoes—and create a range of other products alongside my brand.

Are you a full-time T-shirt designer?
I focus mainly on the shirts, but take on freelance work when I can, typically for magazines, app developers, and ad agencies.

Tam listeyi görebilmek için buraya tıklayınız.

KIPKIRMIZI

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Google Türkiye
Ürün / Hizmet: Google Arama Yardımcısı

Basında En Yaratıcı Sayfa Kullanımı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Art Grup
Reklamveren: AÄŸaoÄŸlu
Ürün / Hizmet: My Towerland

———————————————————————————————————————-

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ
Ürün / Hizmet: ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ

Basında En Ä°yi Gündem BaÄŸlantılı Reklam

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Greenpeace Akdeniz
Ürün / Hizmet: Küresel Isınma

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: REFERANS GAZETESÄ°
Ürün / Hizmet: REFERENS GAZETESÄ°

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: BEYMEN
Ürün / Hizmet: BEYMEN

Basında En Ä°yi Özel Hedef Kitle Uygulaması

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Nike Türkiye
Ürün / Hizmet: Nike Dunk

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: concept
Reklamveren: sbn sigorta
Ürün / Hizmet: hayvancılık sigortası

Basında En İyi Reklam Metni

KIRMIZI

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: TÜRK EKONOMÄ° BANKASI
Ürün / Hizmet: TEB Ä°ÅŸletme Bankacılığı

————————————————————————————————————————

KIRMIZI

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: HÜRRÄ°YET
Ürün / Hizmet: AÄ°LE Ä°ÇÄ° ŞİDDET

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: Ülker
Ürün / Hizmet: Krispi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: TÜRK EKONOMÄ° BANKASI
Ürün / Hizmet: TEB Ä°ÅŸletme Bankacılığı

————————————————————————————————————————

Basında En Ä°yi Sanat Yönetimi

KIRMIZI

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: BGD
Ürün / Hizmet: BGD

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi
Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: KULUP RAKI

Basında En İyi Illustrasyon

KIRMIZI

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: KULUP RAKI

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB Reklamveren: BSH Ürün / Hizmet: Siemens

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

Basında En İyi Illustrasyon

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: KULUP RAKI

Basında En İyi Reklam Fotoğrafı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul Reklamveren: BGD Ürün / Hizmet: BGD

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi
Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: BGD
Ürün / Hizmet: BGD

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Arıza FotoÄŸrafçılık
Reklamveren: MÄ°GROS TÄ°C. A.Åž
Ürün / Hizmet: MÄ°GROS SÜT NÄ°ETZSCHE

————————————————————————————————————————

Basında En İyi Gazete Reklam Kampanyası

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Google Türkiye
Ürün / Hizmet: Google Arama Yardımcısı

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: İş Bankası
Ürün / Hizmet: Maximum Tema

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: IKEA
Ürün / Hizmet: MOBÄ°LYA VE EV AKSESUARI

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: TÜRK EKONOMÄ° BANKASI
Ürün / Hizmet: TEB Ä°ÅŸletme Bankacılığı

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi
Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: OTTOMAN EMPIRE
Ürün / Hizmet: OTTOMAN EMPIRE

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: CNN TÜRK
Ürün / Hizmet: Haber Kanalı

Basında En İyi Dergi Reklam Kampanyası

KIRMIZI

Reklam Ajans: Art Grup
Reklamveren: Turkuvaz Medya Grubu
Ürün / Hizmet: Forbes

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: İş Bankası
Ürün / Hizmet: Maximiles

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ° Ürün / Hizmet: KULUP RAKI

————————————————————————————————————————

Basında En İyi Kurumsal İmaj Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: CNN TÜRK
Ürün / Hizmet: Haber Kanalı

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık Reklamveren: HÜRRÄ°YET Ürün / Hizmet: HÜRRÄ°YET

Basında En İyi Banka & Bankacılık Hizmeti Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: Finansbank
Ürün / Hizmet: Bankacılık

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: İş Bankası
Ürün / Hizmet: Maximum Tema

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: Finansbank
Ürün / Hizmet: Kredi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: Finansbank
Ürün / Hizmet: Bankacılık

Basında En İyi Sigorta & Diğer Finans Hizmetleri Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: DASK
Ürün / Hizmet: DASK

Basında En İyi Gıda Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: Ülker
Ürün / Hizmet: Krispi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: TADELLE
Ürün / Hizmet: Çikolata

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: Åžölen
Ürün / Hizmet: Åžölen Süper Menthol

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: Louisiana Crystal Hot Sauce
Ürün / Hizmet: Crystal Acı Sos

Basında En Ä°yi Ä°çecek Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: BÄ°NBOA VOTKA

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: MEY Ä°ÇKÄ°
Ürün / Hizmet: KULUP RAKI

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: CoÅŸku Grup
Ürün / Hizmet: Enerji Ä°çeceÄŸi

Basında En İyi Perakende Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: DÄ°ASA
Ürün / Hizmet: DÄ°ASA

———————————————————————————————————————-

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: MANDALÄ°NA REKLAM BASIM YAYIN HÄ°Z. LTD.ÅžTÄ°.
Reklamveren: Mamül Pasta&Ekmek
Ürün / Hizmet: Perakende

Basında En Ä°yi Bilgi Teknolojisi, Ä°letiÅŸim Ürünü Ve Hizmetleri Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Google Türkiye
Ürün / Hizmet: Google Arama Yardımcısı

Basında En İyi Mobilya & Dekorasyon Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: IKEA
Ürün / Hizmet: MOBÄ°LYA VE EV AKSESUARI

Basında En İyBasında En İyi Otomobil Reklamıi Otomobil Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: DoÄŸuÅŸ Otomotiv
Ürün / Hizmet: Audi

Basında En İyi Diğer Otomotiv, Yan Sanayi & Aksesuar Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: Sonax
Ürün / Hizmet: Profesyonel Temizlik Ürünleri

———————————————————————————————————————-

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul Reklamveren: KTM Ürün / Hizmet: Motorsiklet

Basında En Ä°yi KiÅŸisel Bakım Ürünü Reklamı

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: T-BOX
Ürün / Hizmet: T-BOX PREZERVATÄ°F

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: B\\\'iota Laboratuarları
Ürün / Hizmet: Saç Bakım Ürünü

Basında En Ä°yi Dayanıklı Tüketim Ürünü Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB Reklamveren: Modern Elektronik Ürün / Hizmet: Bose

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: BSH
Ürün / Hizmet: Siemens

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık Reklamveren: PROFÄ°LO Ürün / Hizmet: PROFÄ°LO ÇAMAÅžIR MAKÄ°NESÄ°

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Y&R Reklamevi Reklamveren: ARÇELÄ°K Ürün / Hizmet: ÇAMAÅžIR MAKÄ°NESÄ°

Basında En İyi Moda, Tekstil & Kişisel Aksesuar Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: OTTOMAN EMPIRE
Ürün / Hizmet: OTTOMAN EMPIRE

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL Reklamveren: VOG ÇORAP Ürün / Hizmet: KÜLOTLU ÇORAP

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: rafineri reklamcılık
Reklamveren: OTTOMAN EMPIRE
Ürün / Hizmet: OTTOMAN EMPIRE

Basında En İyi İnsan Kaynakları ve Eğitim Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: TBWA\ISTANBUL
Reklamveren: INLINGUA
Ürün / Hizmet: DÄ°L KURSU

Basında En İyi Turizm & Seyahat Reklamı

Bu kategoride KIRMIZI ödülü verilmemiÅŸtir.

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Grey Istanbul Reklamveren: Turkish Cargo Ürün / Hizmet: Turkish Cargo

Basında En Ä°yi Kültür, Sanat & EÄŸlence Reklamı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul Reklamveren: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: İş Bankası
Ürün / Hizmet: Ä°ÅŸ Sanat

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Medina Turgul DDB
Reklamveren: Ä°f
Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Film Festivali

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul Reklamveren: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi Ürün / Hizmet: Ä°stanbul Oyuncak Müzesi

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: concept
Reklamveren: international pilates academy with gerda
Ürün / Hizmet: pilates kursu

Basında En Ä°yi Sosyal Ä°çerikli Reklam,

KIRMIZI

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: BGD
Ürün / Hizmet: BGD

————————————————————————————————————————

KIRMIZI

Reklam Ajans: Grey Istanbul
Reklamveren: Greenpeace
Ürün / Hizmet: Küresel ısınma

————————————————————————————————————————

KIRMIZI

Reklam Ajans: DDB&Co Ä°stanbul
Reklamveren: WWF
Ürün / Hizmet: DoÄŸal Hayatı Koruma Vakfı

————————————————————————————————————————

BAÅžARI BELGESÄ°

Reklam Ajans: Leo Burnett Istanbul
Reklamveren: BGD
Ürün / Hizmet: BGD

Jüri Özel Ödülü

Reklam Ajans: Reklam Merkezi
Reklamveren: Foça YoÄŸurt
Ürün / Hizmet: Foça Saf Ayran

Hürriyet Özel Ödülü

KIRMIZI

Reklam Ajans: FG Ä°letiÅŸim / Ali Bayram Özdemir – Mehmet Güven
Reklamveren: Hürriyet
Ürün / Hizmet: Hürriyet Özel Ödülü

Kırmızı Kalem EÄŸitimleri Ödülü

KIRMIZI

Reklam Ajans: Berk PiÅŸirici – Arda YeÅŸilbaÄŸ
Reklamveren: Kırmızı
Ürün / Hizmet: Kırmızı Kalem

Genç Kırmızı

KIRMIZI

Reklam Ajans: Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Ana Sanat Dalı
Reklamveren: Kırmızı
Ürün / Hizmet: Genç Kırmızı

Not: Belirtilmeyen kategorilerde Ödüllendirilme yapılmamıştır.
 

Via

Kırmızı Ödülleri geçen yıl da olduÄŸu gibi bu yıl iyi seçimleri yapmış ve iyi iÅŸleri ödüllendirmiÅŸ görünüyor. omerfarukayranci.com olarak kırmızı ödüllerinde ödül ve/veya baÅŸarı ödülü alan herkesi tebrik ediyorum…

Advertising Agency: Grey Worldwide, Mumbai, India
Executive Creative Director: Sajan Raj Kurup
Creative Director: Vikram Gaikwad
Copywriters: Sajan Raj Kurup, Priya S
Art Director/Illustrator: Payal Juthani
Photographer: Vinod Wakkchare

Ajans: McCann Erickson, Malezya
Yaratıcı Yönetmen: Szu-Hung Lee Hwa
Yaratıcı Yönetmen: Jules Tan
Copywriters: Szu-Hung Lee, Primus Nair, Zaidee Zainal, Benjamin Ng
Sanat Yönetmeni: Jules Tan, Jerome Ooi
Ajans Yapımcı: Jimmy Ong, Bridget Hong
FotoÄŸrafçı: Loh Lin Shan / iRom

Brezilyadan Escola Cuca adlı ajans ile çalışan Red Tube ilanları gerçekten akıl dolu olmuÅŸ. Tipografiden faydalanılan çalışmalar için Ajansı tebrik etmek gerek…

Öncelikle Adobe ile yeni yeni haşır neşir olan arkadaşlarımız için Adobe CS5 nedir ? açklığıa kavuşturalım. CS5 creative suite52in kısaltılmış halidir. Adobe yazılımlarını dört farklı grup halinde piyasaya sunuyor.Bunlar  Design, Web, Production ve Master Collection. Kullanıcı kitlesinin ihtiyaçlarına göre dört gruba ayrılan yazılım paketleri ile, tasarım dünyasında yer alan herkesin ihtiyaçlarını fazlasıyla karşılıyor.

Adobe Creative Suite 5 Tanıtım Filmi – Production Premium

Video created for the launch of Adobe’s Production Premium CS5 suite – adobe.com/products/creativesuite/production/

Az önce izlediÄŸimiz videonun nasıl yapıldığını merak ediyorsanız Making of videosuna bakabilirsiniz…bu video ile izleyebilirsiniz…

Bu kısa bilgilendirmenin arından gelelim yeniliklere. Adobe yine yazılımlarına birbirinden güzel özellikler eklemiÅŸ ve tasarım dünyasında yine farkını ortaya koymuÅŸ. Gelin yeni serideki en önemli geliÅŸtirmeleri birebir Adobe’den dinleyelim…

Tasarım Alanında Adobe CS5

Video Prodüksiyonu’nda Adobe CS5

Fotoğrafçılık için Adobe CS5

İnternet Kullanımı İçin Adobe CS5

Şimdilik bukadar, yeni gelişmeler ve yeni dökümanlar buldukça bu sayfaya ekleyeceğim...

Advertising Agency: Grey Canada, Vancouver, Canada
Creative Director: Geoff Dawson
Art Director: Andrew McKinley
Copywriter: Geoff Dawson
Illustrator: Andrew McKinley
Additional credits: Dennis Isaacson
Published: May 2010

MASP – Rembrandt

English
” I saw a photographer before photography was invented. I saw Rembrandt. I saw his brush strokes shaping me. I saw the beginning of a new era. I saw Baroque, I saw Impressionism, I saw Realism. I saw Europe. I saw the world. I saw Brazil. I saw a museum flourish. I saw the dream of a man become the biggest museum in Latin America. But, after seeing all that, there’s one thing I haven’t seen yet: you. Come. I wish to see you. “

Türkçe
“Önce fotoÄŸraf ı icat eden bir fotoÄŸrafçı gördüm. Ben Rembrandt’ı gördüm. Onun beni fırça darbeleriyle ÅŸekillendirdiÄŸini gördüm. Ben yeni bir dönemin baÅŸlangıcı oldum. Ben,  Empresyonizmi gördüm, Barok ‘u gördüm, ben Realizm’i gördüm. Ben Avrupa’yı gördüm. Ben dünya’yı gördüm. Ben Brezilya’yı  gördüm. Bir müzenin güzelleÅŸtirildiÄŸini gördüm. Ben, Latin Amerika’nın en büyük müzesini yapma hayali olan bir adam gördüm . Ancak, bütün bunları gördükten sonra,  henüz görmediÄŸim tek ÅŸey sensin. Gelmek. Seni görmek istiyorum.”

MASP – Van Gogh

English
“I saw the failure of a genius. I saw the final years of Vincent Van Gogh. I saw Frenchmen underestimating me. I saw a master die in poverty. I saw a remorseful Europe. I saw millionaires shouting my name at auctions. I saw a new home. I saw adults teaching, I saw children learn. I saw a young building become Brazil’s most visited museum. But, having seen all this, there’s one thing I haven’t seen yet: you. Come. I wish to see you.”

Türkçe
“Ben dahi hatayı gördüm. Ben Vincent Van Gogh’u son yıllarında gördüm. Ben bir Fransızım ve  beni hor gördü. Ben  bir ustanın  yoksulluk içinde öldüğünü gördüm. Ben piÅŸman olmuÅŸ Avrupayı gördüm. Ben milyonerlerin müzayedeler de ismimi bağırdığını gördüm. Yeni bir ev gördüm. Yani, YetiÅŸkinlerin çocuklara birÅŸeyler öğrettiÄŸini gördüm. Ben yeni bir binanın Brezilya’nın en çok ziyaret edilen müzesi olduÄŸunu gördüm. Ancak, tüm bunları  gördüğüm halde, orada henüz görmediÄŸim tek ÅŸey sensin. Gelmek. Seni görmek istiyorum.”

MASP – Renoir

English
” I saw paint turn into Impressionism. I saw Renoir painting me. I saw the disappointed banker who ordered me. I saw his disregard while throwing me into a dusty room. I saw years go by. I saw Europe finally acknowledge my value. I saw Brazil embrace me. I saw a new home. I saw that same home turn into the country’s most visited museum. But, having seen all that, there’s one thing I haven’t seen yet: you. Come. I wish to see you. “

Türkçe
” Ben Empresyonizm içine boya katıldığını gördüm. Ben Renoir, resmimin yapıldığını gördüm. Hayal kırıklıklarının bankerinin bana emrettiÄŸini gördüm. Bir süre sonra beni tozlu bir odaya attıklarını ve göz ardı edildiÄŸimi gördüm.. Ben yılları gördüm. Ben, Avrupanın benim deÄŸerimi nihayet  kabul ettiÄŸini gördüm. Ben Brezilya’nın beni kucakladığını gördüm. Yeni bir ev gördüm. Ben Ãœlkenin en güzel müzesinin evim olduÄŸuu ve eve döndüğümü gördüm. Ancak, bütün bnları görmeme raÄŸmen orada henüz görmediÄŸim tek ÅŸey sensin. Gelmek. Seni görmek istiyorum. ”

Advertising Agency: DDB Brazil
Creative Directors: Sergio Valente, Renata Florio, Rodrigo Almeida, Moacyr Netto
Art Director: Rodrigo Bombana
Copywriter: Edson Oda
Account Supervisor: Daniel Malavazzi
Media: Vilma Morais, Maria Angélica Ono
Art Buyer: Clariana da Costa
Graphic Production: Edson Harada
Photographer: Sérgio Prado
Lettering Design: TecaMarttins®
Advertiser’s Supervisor: Paulo Donizete

“The family widens the 5th March”

Advertising Agency: Alerte Orange, Paris, France
Creative Director: Olivier Bodeur
Art Director: Philippe Vallet
Published: February 2010

AoW

“Volkswagen Lane Assist. Kendinizde olmadığınız bir anda uyarı verir!”

Large View

Advertising Agency: Try, Olso, Norway
Creative Directors: Petter Bryde, Thorbjørn Ruud
Art Directors: Thorbjørn Ruud, Egil Pay
Copywriters: Petter Bryde, Lars Joachim Grimstad
Macdesigner: Thomas Bråten
Photographer: Sigve Aspelund
Published: January 2010